Text this: Using Large Language Models to Detect and Understand Drug Discontinuation Events in Web-Based Forums: Development and Validation Study