Text this: Dynamical analysis of a nonlinear oscillator chain in the Peyrard–Bishop DNA model using residual power series and Laplace residual power series method