Text this: Coexistence of anti-glomerular basement membrane disease and IgA nephropathy: an illustrative case and comprehensive literature review