Text this: Geochemical insights and model optimisation for pilot-scale passive treatment of manganese and zinc in a legacy mine in Japan