Text this: Type-dependent stochastic Ising model describing the dynamics of a non-symmetric feedback module