Text this: Search-Free Angle, Range, and Velocity Estimation for Monostatic FDA-MIMO