Text this: Critical analysis of multiple reentrant localization in an antiferromagnetic helix with transverse electric field: Hopping dimerization-free scenario