Text this: Evolutionary distributions in adaptive space