Text this: Nature-Inspired Multi-Level Thresholding Integrated with CNN for Accurate COVID-19 and Lung Disease Classification in Chest X-Ray Images