Text this: Two-metal-edge extended X-ray absorption fine structure analysis of oxygen octahedral rotation in SrTiO3 using the reverse Monte Carlo method