Correction: Modulation of the Surface Proteome through Multiple Ubiquitylation Pathways in African Trypanosomes. - Martin Zoltner; Ka Fai Leung; Sam Alsford; David Horn; Mark C Field (PLoS Pathogens)