Text this: Regular measures and normal lattices