Text this: Episodic Gregariousness Leads to Level‐Dependent Core Habitats: A Case Study in Eastern Copperheads (Agkistrodon contortrix)