Text this: Deep quanvolutional neural networks with enhanced trainability and gradient propagation