Text this: Packet-Loss Modeling for Perceptually Optimized 3D Transmission