Text this: Matrix transformations and Walsh's equiconvergence theorem