Text this: Emergence of opposing arrows of time in open quantum systems