Text this: Stochastic dynamics and survival analysis of a cell population model with random perturbations