Text this: On multiple-particle continuous-time random walks