Text this: Atmospheric Mass Loss from TOI-1259 A b, a Gas Giant Planet with a White Dwarf Companion