Text this: A dataset of three vine water status indicators, weather records and soil available water capacity components collected from a rain-fed Mediterranean vineyardZenodo