Text this: Discrete dynamics in transitional economies