Text this: Multiple Group Testing Procedures for Analysis of High-Dimensional Genomic Data