Combination of the ranking method and time reversal asymmetry for evaluating the quality of translations: a case study on passages from works by Edgar Allan Poe and Kenzaburo Oe

The complex systems approach to natural language has become a fascinating topic that is closely related to physics and linguistics. We assess the quality of translations of English literary passages into Japanese and perform a comparative study on several translations. First, translated writings are...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Kazuya Hayata
Format: Article
Language:English
Published: Frontiers Media S.A. 2025-08-01
Series:Frontiers in Physics
Subjects:
Online Access:https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphy.2025.1596816/full
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!