Text this: Modelling the melting of DNA oligomers with non-inert dangling ends