Text this: Multi-omics dataset of individual variations in growth performance of large yellow croaker