Text this: Excitation of forced modes in the dielectric disk resonator-diffraction grating system