Text this: Operators commuting with the shift on sequence spaces