Text this: A high-frequency dataset of sea level observations from low-cost pressure sensors