Text this: Optical control of levitated nanoparticles via dipole–dipole interaction