Text this: Novel Roles of the Picornaviral 3D Polymerase in Viral Pathogenesis