Text this: A generalized Hankel convolution on Zemanian spaces