Text this: Rapid structural analysis of bacterial ribosomes in situ