Text this: Autoencoder Reconstruction of Cosmological Microlensing Magnification Maps