Text this: A presentation of the torus-equivariant quantum K-theory ring of flag manifolds of type A, Part II: quantum double Grothendieck polynomials