Text this: Influence of Maximum Particle Diameter on the Mechanical Behavior of Soil-Rock Mixtures