Text this: Christophe Colomb au cinéma ou le recyclage d’une figure interstitielle