Text this: Non-Bosonic Damping of Spin Waves in van der Waals Ferromagnetic Monolayers