Text this: An Educational Approach to Higgs Boson Hunting Using Machine Learning Classification Algorithms on ATLAS Open Data