Text this: WTP 19aalnxx: Discovery of a Bright Mid-infrared Transient in the Emerging Class of Low-luminosity Supernovae Revealed by Delayed Circumstellar Interaction