Text this: Telehealth for the study of palliative care communication: opportunities, methodological challenges, and recommendations