Text this: Impact of Attached File Formats on the Performance of ChatGPT-4 on the Japanese National Nursing Examination: Evaluation Study