Text this: Invasive lobular breast carcinoma metastatic to the colon: a case report of a rare condition and its challenges