Text this: Numerical Simulation and On-Site Measurement of Dynamic Response of Flexible Marine Aquaculture Cages