Text this: Near-infrared Accretion Signatures from the Circumbinary Planetary-mass Companion Delorme 1 (AB)b