Text this: Single-shot X-ray imaging of two-dimensional strain fields in colloidal crystals