Text this: Existence of solutions for generalized nonlinear mixed variational-like inequalities in Banach spaces