Text this: Coherent control of symmetry breaking in transverse-field Ising chains using few-cycle pulses