Text this: Monte Carlo studies of quantum cosmology by the generalized Lefschetz thimble method