Text this: A Linear Algebraic Framework for Dynamic Scheduling Over Memory-Equipped Quantum Networks